switch off

transitive & intransitive verb

ausschalten; (also fig; coll.) abschalten

* * *

◆ switch off

I. vt

▪ to \switch off off ⇆ sth

1. (turn off power) etw ausschalten

2. (cease) etw abschalten [o abstellen]

some people can just \switch off off their emotions manche Leute können ihre Gefühle einfach ausschalten

II. vi

1. (turn off) ausschalten

2. (stop paying attention) abschalten fam

if he gets bored, he just \switch offes off wenn ihm langweilig wird, schaltet er einfach ab

* * *

1. vt sep

1) light ausschalten; radio, TV aus- or abschalten; machine, engine abschalten; gas, water supply abstellen

the oven switches itself off — der Backofen schaltet sich selbsttätig ab or aus

2) (inf)

(can't somebody) switch him off for goodness' sake! (inf) — kann den denn niemand abstellen, um Himmels willen

2. vi

1) (light) ausschalten; (radio, TV also, machine, engine) abschalten; (gas, water supply) abstellen

2) (inf person) abschalten

the TV won't switch off — der Fernseher lässt sich nicht aus- or abschalten

* * *

transitive & intransitive verb

ausschalten; (also fig; coll.) abschalten

* * *

v.

abdrehen v.

abschalten v.

abstellen v.

ausschalten v.